一、人格完成に努めること。
（以下の事を日常生活たゆまぬ修行をする事により、人格完成は成されるものである。）
|
|
1.Jinkaku kansei
ni tsutomeru koto.
（Seek perfechion character.） |
一、誠の道を守ること。
（誠とは善と悪の真実の姿であり、善という真実をみきわめ善に励む事を意とする。） |
1.Makoto no michi
o mamoru koto.
（Be sincere.） |
一、努力の精神を養うこと。
（努力とは、その時その時だけの努力だけでなく、常にたゆまぬ努力をするという意。） |
1.Doryoku no seishin
o yashinau koto.
（Put maximum effort into everything you do.） |
一、礼儀を重んじること。
（礼にもいろいろある。目の上方、またそれぞれの道の素晴らしい先駆者に対する尊敬の礼、自分の人格を示す礼を尽くし、人間性を高める意。） |
1.Reigi o omongiru
koto.
（Respect othere.） |
一、血気の勇を戒むること。
（勇気の勇は、単なる人をうらやむ心をもって暴力をふるうことをいう。空手道の心とは、人をうらやむ事をせず人が自分の業を磨く目的として励んでゆく事の意。） |
1.Kekki no yuu o
imashimuru koto.
（Develop self-control.） |
